Morfologia

Inglês | Português |
---|---|
Abdomen | Abdome |
Antenna | Antena |
Antennal socket | Inserção antenal |
Buccula | Búcula |
Callus | Calo |
Carina | Carena |
Claval suture | Sutura claval |
Claval veins | Veia claval |
Clavus | Clavo |
Claw | Unha |
Clypeus | Clípeo |
Collar | Colar |
Comissure | Comissura |
Corium | Cório |
Cubitus | Cúbito |
Cuneal fracture | Fratura cuneal |
Cuneus | Cúneo |
Epipharynx | Epifaringe |
Embollium | Embólio |
Eye | Olho (olho composto) |
Femur | Fêmur |
Head | Cabeça |
Hemelytron | Hemiélitro |
Jugal suture | Sutura jugal |
Jugum (mandibular plate) | Juga (= placa mandibular) |
Lorum ( maxillary plate) | Lora (= placa maxilar) |
Male abdomen | Abdomen masculino |
Mesoscutum | Mesoescuto |
Ostiolar peritreme | Peritrema ostiolar |
Ovipositor | Ovipositor |
Paracuneus | Paracúneo |
Parempodium | Parempódio |
Pronotum | Pronoto |
Propleuron | Propleura |
Pulvillus | Pulvilo |
Pygophore | Pigóforo |
Rostrum (= labium) | Rostro |
Scutellum | Escutelo |
Sternum | Externo |
Tarsus | Tarso (= tarsômero) |
Tibia | Tibia |
Vertex | Vértice |
Wing membrane | Membrana do hemiélitro |
Chaves para subfamilia de Miridae (adaptado de Hernandéz & Henry, 2010)
1- Tarsos formados por 2 tarsômeros (Fig.164 C), o primeiro tarsômero menor que o segundo; ocelos presentes …………………………………………… Isometopinae Baerensprung
– Tarsos formados or 3 tarsômeros (Fig.164 C); ocelos ausentes ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2
2- Parempódios largo e livre, surgindo na região mediana entre as unhas (Figs.166 A, B) ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3
– Parempódios ausente, substituído por um par de cerdas (Figs. 166 C-G) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4
3- Parempódios divergentes nos ápices, dilatados (Fig. 166 A); colar do pronoto distinto, separado do pronoto por um sulco bem marcado (Fig. 164 E)…….Mirinae Hahn
– Parempódios convergentes nos ápices (Fig. 166 B); colar do pronoto ausente, se presente separado do pronoto por um sulco fraco ou levemente marcado ……………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Orthotylinae Van Duzee
4- Pulvilos presentes, livres ou unidos com a superfície interna as unhas (Figs 166 A, B, C, E), as vezes difíceis de ver, nesse caso o colar do pronoto sempre ausente…… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5
– Pulvilos ausentes (Fig.166 F, G); colar do pronoto presente ou ausente, quando ausente, unhas muito longas, lisas e finas ………………………………………………………………………….6
5- Pulvilos surgindo da base ou margem interna da unha (Fig.166 E); membrana do hemielitro com duas células (Fig. 164 B); tarsos uniformente finos (Fig. 166 E)………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Phylinae Douglas & Scott
– Pulvilos surgindo da superfície ventral da unha (Fig. 166 C) as vezes difícil de ver; hemelytral membrane do hemiélitro geralmente com uma célula; tarsos engrossando para o ápice (Eccritotarsini) ou muito finos com pretarso muito reduzido (Dicyphini) …………………………………………………………………………………………………….Bryocorinae Baerensprung
6- Unhas denteadas apenas na base (Fig. 166 G) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Deraeocorinae Douglas and Scott
– Unhas finas, longas, nunca denteadas ou engrossada na base (Fig. 166 F), ápice das unhas com um fino e reduzido dente subapical ……………………………Cylapinae Kirkaldly