Miridae

Morfologia

Fig. 1
InglêsPortuguês
AbdomenAbdome
AntennaAntena
Antennal socketInserção antenal
BucculaBúcula
CallusCalo
CarinaCarena
Claval sutureSutura claval
Claval veinsVeia claval
ClavusClavo
ClawUnha
ClypeusClípeo
CollarColar
ComissureComissura
CoriumCório
CubitusCúbito
Cuneal fractureFratura cuneal
CuneusCúneo
EpipharynxEpifaringe
EmbolliumEmbólio
EyeOlho (olho composto)
FemurFêmur
HeadCabeça
HemelytronHemiélitro
Jugal sutureSutura jugal
Jugum (mandibular plate)Juga (= placa mandibular)
Lorum ( maxillary plate)Lora (= placa maxilar)
Male abdomenAbdomen masculino
MesoscutumMesoescuto
Ostiolar peritremePeritrema ostiolar
OvipositorOvipositor
ParacuneusParacúneo
ParempodiumParempódio
PronotumPronoto
PropleuronPropleura
PulvillusPulvilo
PygophorePigóforo
Rostrum (= labium)Rostro
ScutellumEscutelo
SternumExterno
TarsusTarso (= tarsômero)
TibiaTibia
VertexVértice
Wing membraneMembrana do hemiélitro

Chaves para subfamilia de Miridae (adaptado de Hernandéz & Henry, 2010)

1- Tarsos formados por 2 tarsômeros (Fig.164 C), o primeiro tarsômero menor que o segundo; ocelos presentes …………………………………………… Isometopinae Baerensprung

– Tarsos formados or 3 tarsômeros (Fig.164 C); ocelos ausentes ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..2

2- Parempódios largo e livre, surgindo na região mediana entre as unhas (Figs.166 A, B) ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 3

– Parempódios ausente, substituído por um par de cerdas (Figs. 166 C-G) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4

3- Parempódios divergentes nos ápices, dilatados (Fig. 166 A); colar do pronoto distinto, separado do pronoto por um sulco bem marcado (Fig. 164 E)…….Mirinae Hahn

– Parempódios convergentes nos ápices (Fig. 166 B); colar do pronoto ausente, se presente separado do pronoto por um sulco fraco ou levemente marcado ……………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Orthotylinae Van Duzee

4- Pulvilos presentes, livres ou unidos com a superfície interna as unhas (Figs 166 A, B, C, E), as vezes difíceis de ver, nesse caso o colar do pronoto sempre ausente…… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5

– Pulvilos ausentes (Fig.166 F, G); colar do pronoto presente ou ausente, quando ausente, unhas muito longas, lisas e finas ………………………………………………………………………….6

5- Pulvilos surgindo da base ou margem interna da unha (Fig.166 E); membrana do hemielitro com duas células (Fig. 164 B); tarsos uniformente finos (Fig. 166 E)………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Phylinae Douglas & Scott

– Pulvilos surgindo da superfície ventral da unha (Fig. 166 C) as vezes difícil de ver; hemelytral membrane do hemiélitro geralmente com uma célula; tarsos engrossando para o ápice (Eccritotarsini) ou muito finos com pretarso muito reduzido (Dicyphini) …………………………………………………………………………………………………….Bryocorinae Baerensprung

6- Unhas denteadas apenas na base (Fig. 166 G) ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………Deraeocorinae Douglas and Scott

– Unhas finas, longas, nunca denteadas ou engrossada na base (Fig. 166 F), ápice das unhas com um fino e reduzido dente subapical ……………………………Cylapinae Kirkaldly